Familias de mineros atrapados en Chile demandan a empresa por USD 12 millones