Centro Carter declina invitación para "acompañar" elecciones

"El propósito de acompañamiento es el de invitar a individuos extranjeros a observar las actividades relativas al día de la votación mediante una presencia política mayormente simbólica mientras que el propósito de la observación es el de invitar a organizaciones internacionales a evaluar el proceso electoral en su conjunto", indicó el Centro Carter en un comunicado.

La organización no gubernamental, fundada por el expresidente de EE.UU. Jimmy Carter, subrayó que la observación hace un análisis sistemático y es una forma de "aportar integridad del proceso de votación, contribuir a la creación de confianza entre los electores e informar a la comunidad internacional y los actores locales".

Las funciones de las observaciones electorales están recogidas en la Declaración de Principios de la Observación Internacional de Elecciones, de la cual el Centro Carter es uno de los firmantes.

El centro señala que el CNE decidió optar por el acompañamiento internacional en lugar de la observación para las elecciones presidenciales de 2012, lo que la entidad rechazó.

El organismo electoral invitó posteriormente al Centro Carter a una opción intermedia, que incluía el envío de un pequeño grupo de expertos para participar en algunas de las auditorías previas y la observación de la votación el día de la elección.

El Centro Carter, sin embargo, indicó que recibió dicha invitación demasiado tarde para evaluarla, así como para seleccionar y trasladar a los expertos y conseguir la financiación.

La institución estadounidense espera que los grupos nacionales de observadores "participen plenamente de este proceso", que se les conceda credenciales con un criterio "amplio", y que los electores y miembros de partidos políticos también hagan las veces de observadores.

Por su parte, el centro indicó que "continuará un seguimiento informal de los acontecimientos políticos y electorales" relacionados con el proceso".

COMUNICADO SOBRE LA PARTICIPACION DEL CENTRO CARTER

EN LAS ELECCIONES DEL 7 DE OCTUBRE: El Centro Carter ha declinado la invitación cursada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para acompañar las elecciones presidenciales del 7 de octubre.

El concepto de acompañamiento difiere del concepto de observación. El propósito del acompañamiento es el de invitar a individuos extranjeros a observar las actividades relativas al día de la votación mediante una presencia política mayormente simbólica mientras que el propósito de la observación es el de invitar a organizaciones internacionales a evaluar el proceso electoral en su conjunto de manera sistemática, de forma de aportar a la integridad del proceso de votación, contribuir a la creación de confianza entre los electores e informar a la comunidad internacional y los actores locales.

Las atribuciones y limitaciones de los observadores electorales están especificadas en la Declaración de Principios de la Observación Internacional de Elecciones, de la cual el Centro Carter es uno de los firmantes.

Para las elecciones presidenciales de 2012, el CNE decidió optar por el acompañamiento internacional en lugar de la observación. El organismo electoral invitó sin embargo al Centro Carter a conformar una opción intermedia, que incluía el envío de un pequeño grupo de expertos para participar en algunas de las auditorias pre-electorales y la observación de la votación el día de la elección. El Centro Carter, sin embargo, recibió dicha invitación demasiado tarde para evaluarla, así como para organizar la identificación y traslado de expertos y la obtención del financiamiento necesario.

El Centro Carter cree que el rol más importante en los procesos de monitoreo de elecciones lo cumplen los ciudadanos, incluyendo a los miembros de los partidos políticos y las organizaciones nacionales de observación y los mismos votantes. El Centro Carter espera que los grupos nacionales de observadores participen plenamente de este proceso, recibiendo credenciales en base a un criterio amplio y comprensivo, y que los electores y miembros de partidos políticos continúen sirviendo como observadores y monitores.

El Centro Carter, por su parte, continuará un seguimiento informal de los acontecimientos políticos y electorales asociados al presente proceso.

EFE

DJ

Categoria: