España precisa las palabras del rey sobre la democracia ante Trump

 España precisa las palabras del rey sobre la democracia ante Trump

El Ministerio español de Asuntos Exteriores precisó que Felipe VI aseguró ante el presidente estadounidense, Donald Trump, que entre ambos países "hay muchos asuntos de interés común, pero también creo que hay un asunto común básico, que es el valor que damos a la democracia".

Ante la existencia de traducciones erróneas, Exteriores subrayó las "palabras exactas" pronunciadas en inglés por el rey en el transcurso de su encuentro con el presidente de Estados Unidos celebrado en el Despacho Oval de la Casa Blanca.

El pasado 19 de julio, el rey y Trump, acompañados de la reina Letizia y Melania Trump, mantuvieron un breve encuentro en el despacho presidencial y ante los medios de comunicación como parte del viaje oficial de los reyes a Estados Unidos.

Tras la entrevista, algunos medios venezolanos tradujeron erróneamente las palabras del rey.

En una intervención ante los medios de poco más de un minuto, el monarca también remarcó que España y EEUU comparten además "una historia y un legado en común" desde hace muchos años.

EFE/OS

Categoria: