Obama regresa a Washington al concluir una turbulenta semana de vacaciones