Doble de Natalie Portman en "Black Swan" resta mérito al Óscar de la actriz